to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to like; to love; to be fond of
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
furious facial expression
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
emperor (of Japan); mikado
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
present condition; existing state; status quo; current state
to gain a victory; to win
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
going through; going via; going by way of
to make merry; to frolic; to be in high spirits
expression; look; countenance; face
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to take the form (of); to assume a shape
master; teacher; stable master
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to have tears in one's eyes; to be close to crying
birth; giving birth; creating; bringing into the world
periodic medical check-up (examination)
frequency (of occurrence)
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
day of medical examination
please come (and visit us); please come (to our shop)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
each place; various places
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself