order; observance; discipline; rules; law; regulations
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
most suitable; optimum; optimal; best
principal offence; principal offense; principal offender
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
our country; our land; one's own country
to revere; to respect; to worship
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
doing whatever one pleases
after a while; a little while later; shortly afterward
rare event; unexpected event
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
lonely; lonesome; solitary; desolate
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to anticipate; to foresee
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
unfortunately; sorry, but ...
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to grow taller (of people)
having said that; on the other hand
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
viewing as a problem; problematizing
head; lead; vanguard; first
worship; adoration; admiration; cult
blank space (in documents); vacuum; blank; void
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
care; precaution; guarding; caution
to be; to exist; to be (honorific copula)
husband; groom; (one's) son-in-law