counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
with a friendly grin; smilingly
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to ask a question; to ask questions
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
participation; joining; entry
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
this world; this life; this generation; present day
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be imaginable; to be conceivable
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
flower shower; throwing flower petals over the bride and groom after exchanging of vows
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite