immediately; right away; at once; instantly
to approach; to draw near
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(one's) older brother; lad; sonny
older sister; lass; young lady
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
far away; distant place; long ago; far back; by far
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
everyone; everybody; all; everything; all
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
confections; sweets; candy; cake
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
after that; afterwards; thereafter
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
injury; wound; mistake; accident; loss
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the way back; the way home; return trip
just the other day; quite recently
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
sweets (desserts, candy, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
mille crêpes (French cake made from layers of crêpes)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a long time (since the last time); first in a long time