number one; first; best; most; game; round
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
5th day of the month; five days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
while; even though; despite
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
3rd day of the month; three days
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
place; location; room; space; sumo tournament
nothing but; except; no more than
about; on; regarding; per; for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
alone; by oneself; on one's own
to nod; to bow one's head in assent; to agree
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
while; during; while; although; all; both
let me see; well; errr ...; uhh ...
question; inquiry; enquiry
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is not; am not; are not; isn't it?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
war; fighting; fierce competition