one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
failure; mistake; blunder
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
just past noon; afternoon
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
wonderful; splendid; magnificent
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
really; truly; indeed; good grief
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to care for someone; to look after someone
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
bothersome; tiresome; bother to do
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
and; and then; thus; and now; and finally
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
by all rights; legally speaking; properly speaking
that kind of; that way; that move; that trick; that game
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
that's the way it is; such is life
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to trouble; to bother; to annoy
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
emphasis; highlight; stress; stressed point
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
body; torso; trunk; build; physique; health