to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
drawing room; parlour; parlor; reception office
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
sweetly (smiling); broadly (grinning)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
then; well; so; well then
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
two persons; two people; pair; couple
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good-quality; superior in quality
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation