air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to make an appeal; to urge
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
office (e.g. the Oval Office)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to trample; to crush underfoot
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
as expected; predictably; not surprisingly
to be (in contrast to something that is not the case)
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
while; even though; despite
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
than; from; out of; except; but; more
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
like this; this sort; this way
about when; about what time; how soon
in this way; thus; such; uh...
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
at first; in the beginning; originally
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be at a loss; to be puzzled
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to give directions; to issue instructions
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key