counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
scenery; scene; landscape
(not) even once; (not) ever
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
right; correct; proper; righteous; just
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
perhaps; maybe; by some chance
by all rights; legally speaking; properly speaking
on duty; at work; while working
family; members of a family
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
originally; by nature; from the start
unexpectedly; suddenly; abruptly
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
tacit; unspoken; implicit
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
event; affair; incident; case; plot; trouble
difficult to ...; hard to ...
donation; contribution; offering
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
regarding; in; to; towards; with regards to
dedication; offering; presentation; oblation
(religious) piety; faith; devotion
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known