to play around; to gallivant about
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at that time; at that moment; then; on that occasion
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
this time; now; next time; another time; recently; lately
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
store; shop; establishment; restaurant
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
Japanese chestnut (Castanea crenata)
chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf akebia; akebi; fruit of the akebia
pomegranate (Punica granatum)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
fruit; nut; berry; fruits; profit
yikes; oops; eep; wow; aargh
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
which (of three or more); well; now; c'mon
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
big; large; loud; extensive; spacious; important
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
from now; from this moment; henceforth
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate