to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to assemble everything together; to do something as a group
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to entrust; to leave to a person
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
on the way back; when about to go back
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
marriage proposal; courtship
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
body; group; party; company; troupe
street; quarter; district; area
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
commerce; trade; business
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
shopping district; shopping street; downtown
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
rest; break; recess; intermission
always; all the time; never; usual; regular
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
even though; despite; when
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
same; similar; (just) like; equal
diagnosis; medical examination
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to look after (often medically); to take care of
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult