charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
honest; frank; candid; honestly; frankly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
not to be depended on; of little hope
which (of three or more); well; now; c'mon
time; years; days; the Moon and the Sun
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
wonderful; splendid; magnificent
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
observation; survey; watching
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to face; to go towards; to head towards
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
somehow; how; in what way; why; what kind of
matter causing distress; something causing worry
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
worry; concern; anxiety; care; help; aid
chair; stool; post; office; position
to have a talk; to tell a story
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to ask a question; to begin to ask a question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
particularly; especially; in particular; expressly
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to probe; to search; to sound out; to investigate
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to try; to attempt; to have a go (at something)