indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
journey; route of a journey
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
regret; repentance; remorse
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; wish; purpose; mind (to do)
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
I have nothing to do with it
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
failure; mistake; blunder
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
defeat; loss; reverse; setback
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
rubbish; trash; garbage; refuse
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)