indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
companion; company; tritagonist
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
scoundrel; rascal; villain
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
what's what; heads or tails
to get information out of a person; to begin listening
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
related to; in relation to
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
modesty; humility; being humble
audience (with a person of high standing)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
house; one's house; one's home; one's family
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to be smeared; to be covered
sharply; harshly; stingingly
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
sympathy; compassion; pity
within; inside of; less than
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
(your, his, her) daughter
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
society; public; community; social studies
powerlessness; helplessness; incompetent
ordinary; run-of-the-mill; usual
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
even so (expressing frustration, etc.); still
support; backing; aid; assistance