(not) even once; (not) ever
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
with a click; with a snap
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
embrace; hug; holding in one's arms
happiness; good fortune; luck; blessing
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
leadership; initiative; spearhead
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
almost; roughly; approximately
to mount (animal behaviour); to assert dominance
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher