not yet fixed; undecided; pending
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
department (in an organization); division; club; part; component; category
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
trees with entwined branches; intimate male and female relationship
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
destined; predestined; fated; fateful
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
deeply religious; devout; godly; faithful
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
science and technology; scientific technique
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
foreigner; stranger; outsider; alien
hardly any; almost nonexistent; very little
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
tradition; legend; folklore
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
time of emergency; (in an) emergency