this sort of; this kind of; like this; such
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
common people; ordinary people; masses
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
be; is; did; (have) done; please; do
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
is not; am not; are not; isn't it?
day after day; day by day
to stay indoors; to be confined indoors
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
time; hour; period; class
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
simple; plain; modest; frugal; reserved
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
-ness; indicates assertion; come; come now