astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to explain clearly; to give detailed instructions
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
mediator; manager; caretaker
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
Not a word to anyone; Mum's the word
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
reliance; trust; faith; confidence
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
promotion; raising of status
to serve; to work for; to attend
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
when it becomes; when it comes to
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
(one's) current position; current location; present position
kitchen; galley; (Internet) troll
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to lend; to loan; to rent out; to hire out
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to grovel; to go down on one's hands and knees
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
chirp; twitter; warble; whale tongue
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness