meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
being used to socializing with women (of a man)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
exceptional; praiseworthy; laudable
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
blunder; bungle; clumsiness
artery; arterial road; major route
to swell (from inflammation); to become swollen
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to feel hot; to flush; to burn
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
rolling (something) up by spinning it around; coiling
paying cash-in-hand; paying under the table
snivel; nasal mucus; snot
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
(ethyl) alcohol; spirits of wine
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
delicate; gentle; fleeting
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
powder snow; powdery snow
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
(United States of) America; USA
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing