to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to wish to go well; to have good intentions
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
pricing; (price) positioning
to be flurried; to be confused; to lose one's head
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
blame; censure; rebuke; reproof
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to punish (e.g. a child, etc.)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
along; parallel to; in accordance with
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to be born (with); to be born (to be); to be destined
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
head; brains; intellect; understanding
decisive; resolute; drastic
record high; all-time high
in that respect; on that point; in that regard
undisputed; entirely; perfect
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
entertainment; amusement; fun
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
convenient; handy; useful