peace; quiet; tranquility; tranquillity
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
several people; some people; a few people; a number of people
at any rate; in any event; either way; anyway
to do something in readiness for; to get something (needful) done
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
perfectly ordered; perfectly coordinated
interruption; suspension; break
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
standing; reserve; always having ready
manjū; steamed yeast bun with filling
to cover (smear, sprinkle) (with)
small quantity; small amount; narrowmindedness
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
memories; recollections; reminiscence
to be muddy; to be slushy
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
the greater embraces the less; better too big than too small
slowly and quietly; smoothly
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
possessed of a strong sense of duty
repatriation; return; (electrical) feedback
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming