to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
(one's) countenance; face
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
changing clothes; change of clothes
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
order; directive; instructions; command
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to pull one's hair back into a bun
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
we; us; I; me; my store (business, etc.)
modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
(female) beauty; beautiful woman
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to court; to woo; to approach defiantly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
scream; shriek; shout; exclamation
is something that; is that which
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
immediately; right away; on the spot
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
being about to cry; the verge of tears
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
that way; that direction; there; that (one); you; your family