result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
inside one's heart; in one's mind
intimidating air; sense of intimidation
first meeting; first interview with
even though; despite; when
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be bony; to be angular
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
decision; determination; resolution
after a short time; in a short while; a short time later
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
leftovers (esp. food); remnants
to be careful; to pay attention; to take care
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
tree; shrub; bush; wood; timber
small quantity; small amount; narrowmindedness
to dip out; to scoop up; to ladle out
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to put into the mouth; to eat
a long time (since the last time); first in a long time
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to stiffen; to become stiff
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to penetrate; to pervade; to spread