prince; subordinate Kumano shrine
to betray; to turn traitor to; to double-cross
house; residence; family; household; lineage; family name
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
at; in; at; when; by; with; and then
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
willpower; energy; vitality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
wherein; therein; thereinto
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by all rights; properly speaking; legally speaking
regarding; in; to; towards; with regards to
many; numerous; various; large number of
place; spot; address; district; area; one's house; point
entreaty; appeal; petition
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...