together; jointly; at the same time; with; both
remains; corpse; (dead) body
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
custom; practice; convention; precedent
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
this occasion; at this time; now
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to say; to tell; to state; to do
war damage; ravages of war; horrors of war
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to be thrilled; to be excited
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to volunteer; to undertake a challenge
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
anguished; distressed; worried; horny
(received) favor, kindness or blessing (favour)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to be taught; to learn; to take lessons in
system; institution; organization; organisation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
parting; separation; farewell
reopening; resumption; restarting
married woman; another's wife
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to breathe while sleeping
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to like; to love; to be fond of
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common