to have a hard time of it
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to order; to command; to appoint
when it becomes; when it comes to
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
treachery; betrayal; perfidy
to suffer; to groan; to be worried
letting (someone) die without helping
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
-less; lacking; non-existing
to take someone's life; to kill someone
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
the other world; the next world; the world beyond; world after death
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
way to die; means of dying; quality of one's death
which (of three or more); well; now; c'mon
actually; really; truly; in practice; practically
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
how; in what way; how about
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
knowing; (an) acquaintance
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
supply; provision; raising; procurement
finding employment; getting a job
cooperation; collaboration
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to inflict; to impose (a fine, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to run away; to flee; to make off; to start to run away
lifetime; one's whole life; all through life
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
people; citizens; subjects; folk
document; official papers
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
possible; potential; practicable; feasible