to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to close (one's eyes); to shut
no matter how much time passes
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
carrying (child) under arm
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to cause someone to worry
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
since some time ago; for some time; for quite a while
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to rub; to pat; to stroke; to massage
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to make an appeal; to urge
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
sunny (room, etc.); well sunlit
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
pitiful; pathetic; painful to look at
measure; step; dealing with; medical treatment
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
insane; crazy; nuts; out of one's mind
the last moment; the very end
just managing; with great difficulty
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
truth; reality; truly; really; absolute truth
calmly; quietly; gently; be quiet!
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
broken; intermittent; disconnected