to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
(state of) house arrest; (state of) confinement
process; procedure; sequence; protocol; instruction
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
place; situation; position; location
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to blush; to have flushed cheeks
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
not yet known; unknown; strange
district; section; sector
being about to cry; the verge of tears
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
weak; feeble; delicate; frail; helpless
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
complaint; troubles; objection; grievance
(it won't be possible) on such short notice
patient; unhurried; leisurely
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
to be reminded of; to call to mind
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)