rebellious phase; rebellious age
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
not necessarily; not entirely; not altogether
finally; at last; ultimately; in the end
usual; ordinary; normal; regular; general; common
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to make an appearance; to show up
hardly any; almost nonexistent; very little
tradition; legend; folklore
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
intimidating air; sense of intimidation
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
sovereign; emperor; monarch
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to surge; to well up; to gush out
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
to give directions; to issue instructions
going through; going via; going by way of
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to take on a role; to take part
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
from the beginning; from the first; all along; of course
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
previously; already; beforehand; in advance; for some time
event; affair; incident; case; plot; trouble
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
in person; personally; directly
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right