worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
another thing; exception; special case
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to refuse; to reject; to deny
with a start; with a jump
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
dripping with sweat; bathed in perspiration
bad reputation; disgrace; unpopularity
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to approach; to draw near
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
self-consciousness; self-awareness
something heard for the first time; hearing something for the first time
young man; young woman; young people; youth; youngsters
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
type of occupation; occupational category
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
unmarried; not yet married
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to grumble; to gripe; to complain
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually