to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
declaration; proclamation; announcement
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
inside one's heart; in one's mind
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to repeat; to do something over again
move with haste (when you have no doubts)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to collect; to assemble; to gather
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart; laundering whole
start; commencement; beginning; initiation
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(apparently) that's what it's like, isn't it
special; particular; peculiar; unique
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
bubble; foam; froth; head on beer
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
length of time which food products will keep; to keep a long time
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wash away; to rinse off
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to replace; to substitute; to shift; to change places
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
dirt; filth; stain; blot; spot
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate