to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
course (of events); development; progress; market order; order without limit
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
though; although; be that as it may; nonetheless
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
there being no use in arguing (about it)
refusal; rejection; denial; veto
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
attention; notice; care; caution; advice; warning
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
why?; what for?; how?; by what means?
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
thereupon; shortly thereafter
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
princess; daughter of a nobleman
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be too late; to be too slow
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very