jpdb beta

(not) even once; (not) ever

1

to win; to gain victory

1

is never the case; has never happened

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1

to make a serious effort

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

to be able (to); to be possible (to)

2

about this time

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

in the same manner as before; the same as always

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

2

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

lamp; light

2

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)

1

candlestick; candlestand

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

chair; stool; post; office; position

1

to sit (down)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

starry sky

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

stirring; slight movement

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

to pretend

4

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

4

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

evening; dusk

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

measure; step; dealing with; medical treatment

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

trace; tracks; site; remains; scar

1