to be prominent; to be conspicuous
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to dye; to colour; to color
to cut off; to cut up; to tear to pieces
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
samurai on horseback; (medieval) knight
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
castle (in place names); castle; fortress
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
difficult to ...; hard to ...
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
anger; rage; fury; wrath; indignation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to repeat; to do something over again
to like; to love; to be fond of
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
clear; obvious; evident; bright; light
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
perhaps; probably; generous; many; much
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
considerably; greatly; a lot