to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this sort of; this kind of; like this; such
to taste; to taste of; to have a taste
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
in this way; like this; this (much); so; uh; er
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to burn; to roast; to grill; to bake
number one; first; best; most; game; round
camping; campground; making camp
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
prince; subordinate Kumano shrine
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
half a lifetime; half one's life; one's life so far
where; what place; how much (long, far); what extent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pupil (of the eye); one's eyes
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
while; during; while; although; all; both
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
place; spot; address; district; area; one's house; point