adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
fungus; germ; bacterium; bacillus
food; food products; foodstuffs
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
maker; builder; creator; farmer
always; constantly; at all times; habitually
permission; approval; authorization; license
but then; although; though; reasonable; natural; just
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
measure; step; dealing with; medical treatment
beyond one's control; nothing one can do
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to commit a crime; to commit a sin
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
at least; at most; (even) just
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to take the time (to do); to set aside time (for)
gesture; movement; action; acting; performance
still; even now; to this day
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
for a short while; for a while; for some time; for the time being
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
together; jointly; at the same time; with; both
fixed date; appointed day
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
silence; stillness; quietness
chirp; twitter; warble; whale tongue
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to lay aside; to set aside
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout