mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
very fast; in a twinkle; before one's eyes
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
since some time ago; for some time; for quite a while
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
only; merely; but; no more than
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
even though; despite; when
invitation; introduction; temptation
perhaps; likely; probably; I dare say
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
most difficult; next to impossible
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to boast of; to be proud of; to take pride in
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
to shake; to sway; to waver
scenery; scene; landscape
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to take; to carry (something) away; to bear
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
wheat; barley; oat (oats)
to bear fruit; to produce fruit