to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
by means of; due to; because of; according to
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
movement; move; motion; trend; development; change
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
at present; currently; so far; for now; for the time being
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
what; how many; many; a lot of; several; a few
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
yes?; no?; isn't it?; is it?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be conceivable that; to be thinkable that
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
good performance; good work; great success
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
honest; frank; candid; honestly; frankly
to that extent; to that degree; so much; so
when it becomes; when it comes to
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
after all; because; but; even; too; as well
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
husband and wife; married couple
hall; saloon; spacious room; reception room
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
simultaneously; all at once; in unison