background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
many-sided; multifarious; versatility
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be unable to do; to find something difficult to do
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
erratic; offbeat; wild; extraordinary
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
example; simile; metaphor; allegory
difficult to ...; hard to ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
(present) head of a family
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
one's house; one's home; one's family
that child; that kid; that boy; (arch.) you
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to relax; to feel at home
book; volume; this; present; main; head
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
polite; courteous; hospitable