jpdb beta

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

lese majesty; lèse-majesté

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

3

my; our; one's own

4

shame; embarrassment; disgrace

1

at; in; at; when; by; with

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

private; personal life; (one's) privacy

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

to hide; to conceal

6

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

to send (a person or thing) to; to deliver; to escort

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

as (someone) says

2

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

crescent moon; young moon

1

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

3

lingering scent; lingering fragrance; residual aroma

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

dress; outfit

1

movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour

2

apology

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

if it's the case

4

towards; against; regarding; in contrast with

2

leave-taking; (saying) goodbye; requesting leave (from work)

1

heir; successor

1

herself; she herself

1

inheritance; succession; share-alike; inheritance

4

devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

as one of

1

steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader

1

disqualification; unfitness; noncompliance

1

equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

returning home; going home; coming home; getting home

2

important; significant; precious; valuable; careful

3

one way or another; in many ways; in various ways

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals

3

participation; joining; entry

5