trusting too much; overestimating ability
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to change completely; to change suddenly
at that time; in those days
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
father; dad; husband; you; he
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
vengeance; revenge; retaliation
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
tendency; trend; inclination
(not) even once; (not) ever
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to peel; to skin; to pare
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel off; to come off; to be taken off
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to dip out; to scoop up; to ladle out
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
close to the wall; alongside the wall
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)