to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to take a breath; to take a short rest
will; probably; may; I think; surely; I hope
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to some extent; to a certain extent
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
having in mind; happening to know of; idea
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to become like a different person; to have a change in personality
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
one day; (on) a certain day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
whether or not; presence or absence
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
flaw; defect; problem; inconvenient
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
superior; excellent; brilliant; outstanding
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
banknote; bill; note; paper money
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight