travelling alone; solitary journey
danger; peril; hazard; risk
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
state of affairs (around you); situation; circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
(your) daughter; young woman
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
capable of anything; liable to do
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
roleplay (e.g. in RPG computer games)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
manipulation of information; spin
in; on; at (place); as for; regarding
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
usual; normal; everyday; usually; normally; generally