jpdb beta

to be (in contrast to something that is not the case)

6

one room

1

to push open

2

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

main bedroom; master bedroom

5

thirty; 30

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to change one's clothes

1

to glare at each other; to confront each other

1

unprecedented; never seen before

1

wariness

3

to lay bare; to expose; to reveal

4

pride

3

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

4

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

reply; answer; response

5

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

3

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

be; is

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

5

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

4

steam; vapour; vapor

2

spirit; soul; drive; vigor; vigour

2

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to doze (off)

4

to fall asleep

2

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

cry; crying voice

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

auditory hallucination

1

lamp; light

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

6

visual confirmation; sighting

1

to make a sound

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

3

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

gulpingly; in one gulp

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

2

landing

3

it may be because

2

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1