ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
as (for); for; in the capacity of
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
grasp; catch; understanding
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
towering; astonishingly high
to be fated to; be linked by fate
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
different school (e.g. of ikebana)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to close (one's eyes); to shut
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to boast of; to be proud of; to take pride in
without leaving any trace
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
mirror surface; lens surface
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
gesture; movement; action; acting; performance
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
reality; actuality; hard fact