to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
to begin talking; to open up
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
paralysis; palsy; numbness; stupor
single word; a few words; brief comment
to rescue from; to help out of; to save
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
may; might; perhaps; may be; possibly
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
entreaty; supplication; petition
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
unable to move; dead in the water; completely helpless
gazing at (in wonderment)
to freeze; to be frozen over; to congeal
restriction; restraint; binding; constraint
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
destruction; disruption; (application) crash
to shoot a person to death
depending on the answer; hinging on the reply
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
have no choice; there is nothing but; no more than
one-sided; unilateral; arbitrary