eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
coat; tunic; jacket; outer garment
silk damask; satin damask
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
well; in good health; safe; free from accident
abundant (grain) crop; good harvest
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
taking a seat; sitting down (in one's seat)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
somersault; looping-the-loop
production (e.g. play); direction
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
ringing; throbbing violently
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
being apt to; being liable to; being inclined to
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
in the meantime; meanwhile
sake cup; cup for alcoholic beverages
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
carrying voice; well-projected voice
this autumn; this fall; autumn of this year
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
devotion; attachment; infatuation
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to annoy; to cause trouble
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke