pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
away from home; while travelling
unnatural; affected; studied; forced
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
nodding off (while sitting); dozing
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
falling into a doze; dozing off; nodding off
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
some; any; please; anyway; anyhow
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
in name only; figurehead; (only) by name
apparently; appears to be
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
southernmost tip (point, extremity, etc.)
whole; entirety; whatever (is the matter)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
being dotted with; being scattered
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
slope; slanting surface; bevel
to examine someone's expression
shooting up one after another
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
whole story; full picture; full particulars
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
explanation; interpretation
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge