suitable time; good time; propriety; moderation
stingy; cheap; very frugal
to get out of bed; to show a leg
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to drink up; to drain (cup)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to start working; to take action
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
surely; certainly; without doubt
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
sauce; Worcestershire sauce
the front; honesty; uprightness; decency; normality
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
very recently; in the very recent past
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
modest; reserved; quiet; humble
in proportion to; according to; depending on
near; close; beside; third person
after this; henceforth; henceforward; from now on
several sheets (flat objects)