enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
never mind that; don't worry about that; listen up
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
changing clothes; change of clothes
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
curiosity; inquisitiveness
to lay bare; to expose; to reveal
though; notwithstanding; although
modest; reserved; quiet; humble
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
as usual; as always; as before; as ever; still
traditional Japanese travel outfit; travel kit
at first; in the beginning; originally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
shape; form; appearance; state; situation; suitable
as it is; as one likes; because; condition; state
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
room; chamber; apartment; flat; stable
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart